• Home
  • 2018 CAPA OTC Dinner Reception

2018 CAPA OTC Dinner Reception

  • 01 May 2018
  • 5:30 PM - 9:00 PM
  • Ocean Palace Restaurant, 11215 Bellaire Blvd D-01, Houston, TX 77072, Tel 281-988-8898

Registration


Registration is closed

2018 CAPA OTC Dinner Reception

2018 年美國華人石油協會(CAPA)海域技術會議(Offshore Technology Conference 簡稱 OTC)招待會

Tuesday, May 1st, 2018; 5:30 – 9:00 PM

2018 年 5 月 1 日星期二;下午 5:30 — 9:00

Ocean Palace Restaurant, 11215 Bellaire Blvd D-01, Houston, TX 77072, Tel 281-988-8898珍寶樓海鮮餐廳 11215 百利大道 D-01,休斯頓,德克薩斯州 77072,電話 281-988-8898 

 

Dear CAPA Sponsors and Members, ​​​​​​

The 2018 Offshore Technology Conference will take place from April 30th to May 3rd in Houston.  The Chinese American Petroleum Association (CAPA) would like to take this opportunity to host a dinner reception for delegations of major NOCs from China and Taiwan.  All CAPA sponsors, members and friends are welcome to attend and share a relaxing night with our guests from overseas. The reception will also serve as a good opportunity for sponsors to establish or strengthen business relationships with potential and future partners. We have put together a program for this event as below.

2018 年海域技術會議(OTC)將在 4 月 30 日至 5 月 3 日在休士頓舉行。美國華人石油協會(英文簡稱 CAPA)想藉此機會為來自中國大陸和臺灣的與會代表團舉辦一個晚宴。歡迎所有的 CAPA 贊助者、會員和朋友們都能出席並與來自海內外各地的客人們一起共享一個輕鬆愉快的夜 晚。招待會將提供贊助商與潛在和未來合作夥伴建立或加強業務關係的良機。

Program:

5:30-6:20 PM​     Registration and Social (appetizer and drinks will be provided)

簽到和社交時段(備有點心和飲料)

6:20-6:30 PM​     Opening remarks and safety introduction (CAPA Vice President, Hong Jin)

致開幕辭和安全介紹(CAPA 副會長-金虹主持) 

6:30-7:00 PM​     Welcome remarks

Highlights of CAPA activities

CAPA主要活動的介紹 

Introduction of delegation leads and members

介紹各代表團的領導和團員

(CAPA President, Mark Chang and BOD Chairman, Eddy Lee)

致歡迎辭 (CAPA會長-張世曉和理事會主席-李怡德)

7:00-9:00 PM     Dinner

晚餐

7:30-8:00 PM     Sponsor acknowledgement and recognition

答謝贊助者

9:00 PM             Adjourn

散會

Fees:

Online*

On Site

CAPA members

$30

$40

Non-members

$40

$50

*: Online registration by 4/30

Please note: CAPA’s annual membership fee is $35 for regular members and $10 for student. Once you become a CAPA member, you can start enjoying the savings of event registrations immediately and throughout the year. For questions, please contact us at capafinanceusa@gmail.com.

請注意:有關 CAPA 會員的年費;正式會員為$35,學生會員為$10。一旦成為 CAPA 會員,就可以立刻 開始享用在這一年中參加所有 CAPA 活動登記註冊費用的折扣。如有疑問,請上 capafinanceusa@gmail.com 網站與我們聯繫。 

We look forward to seeing you at the dinner!

我們衷心期待能在晚宴上見到您。

Sincerely Yours,

 

Dr. Mark Chang CAPA President, 2018

Dr. Eddy Lee CAPA BOD Chairman, 2018​​​​​

CAPA2018 年度會長張世曉博士和理事會主席李怡德博士敬邀


Sponsors


       


 

                         

                                                                         

                          

                      


                                              






     
           

Powered by Wild Apricot Membership Software